Jak uczyć się angielskiego w wolnym czasie?

Polecany

  1. Oderwij pierwszą kartkę z kopią pytań z kursu (oryginał zostanie w podręczniku).
  2. Przyczep ją w widocznym miejscu np. na lodówce, drzwiach, drzwiach od szafy, lustrze.
  3. Przeczytaj pierwsze zdanie i pomyśl nad pytaniem.
  4. Zerknij na drugą stronę kartki, jeśli masz problemy ze zrozumieniem zdania w języku obcym.
  5. Odznacz np. żabką do firan, na którym pytaniu skończyłeś.
  6. Gdy przerobisz jedną kartkę, przyczep w to samo miejsce kolejną.
  7. Gdy przerobisz lekcję, odsłuchaj nagrań i myśl w trakcie słuchana o tym, o co pyta lektor.
  8. Podczas drugiego odsłuchiwania możesz powtarzać pytania na głos, by ćwiczyć poprawną wymowę.

W taki oto sposób możesz przerobić cały kurs, zupełnie przy okazji, gdy przechodzić obok kartki i zatrzymujesz się na 2-3 sekundy.

Metoda 5s i kursy językowe zostały opracowane z myślą o osobach, które nie mają czasu, ale wciąż pragną się rozwijać. jeśli należysz do takich osób, to brak czasu nie stanowi problemu. Znajdź miejsca, gdzie rozmieścisz lekcje z kursu i wykorzystaj wolne chwile, którymi dysponujesz.

 

  Pobierz darmowy fragment kursu języka angielskiego metodą 5s (pdf+lektorzy) korzystając z pól poniższego formularza:


Imię: *
Email: *

Jak uczyć sie z kursów Metodą 5S?

Polecany

Kursy Metodą 5S są bardziej przystosowane  do naturalnego sposobu nauki i odbiegają znacznie od sztucznych metod tłumaczeniowych.

Jedną z różnic, jest sam sposób uczenia się. W Metodzie 5S uczysz się rozumieć całe zdania, a nie pojedyncze słówka, dzięki którym dopiero starasz się zrozumieć zdanie.

Dzięki takiemu podejściu do nauki, poziom trudności z czasem maleje,  podczas gdy w metodach tłumaczeniowych z czasem jest coraz trudniej, co skutecznie zniechęca do nauki.

Dzięki temu, że uczysz się rozumieć i odczuwać całe zdania, Twój umysł nie jest tak zajęty analizowaniem pojedynczych słówek, nie skupia się też na próbie zrozumienia słówek, których nie rozumiesz w danej chwili.

Pułapka w którą często wpadamy

Kiedy przeglądamy kursy utworzone metodami tłumaczeniowymi, widzimy pojedyncze słówka z których uczymy się składać zdania. Jest niebywale łatwo na początku, jednak dzieci uczą się zupełnie inaczej. Dzieci słysząc zdania wyłapują słowa, które znają by zrozumieć całe zdanie. Podobnie skonstruowane są kursy Metodą 5S.

Nie sugeruj się tym, co napotkałeś w kursach metodami tłumaczeniowymi. Przypomnij sobie, że z dnia na dzień coraz trudniej było Ci zrozumieć i przetworzyć każde słówko w umyśle po to, by zrozumieć całe zdanie. Dodatkowo było to bardzo męczące, co dodatkowo zniechęcało Cię do nauki.

Jak uczyć się z kursów – punkt po punkcie

  1. Przeczytaj zdanie w języku polskim i przechowaj w wyobraźni wyobrażenie, które ono zawiera.
  2. Spójrz na zdanie w języku obcym i skanując tekst, postaraj się przypomnieć owo wyobrażenie.
  3. Następnie zwróć uwagę na wytłuszczone słowo w języku polskim i  zwróć uwagę na wytłuszczone słowo w języku obcym – to uczy Cię skupiać uwagę na słowach, które są dla Ciebie zrozumiałe.
  4. Przerób w taki sposób wszystkie pytania z lekcji.
  5. Posłuchaj nagrań już tylko w języku obcym i uruchom wyobraźnię po pytaniu, które zada Ci lektor.
  6. Gdy dobrze opanujesz odczuwanie zdań, które słyszysz. Kolejnym razem możesz zacząć ćwiczyć wymowę, powtarzając za lektorem każde zdanie.

Zwróć uwagę, że gdy dojdziesz  do nagrań, będziesz rozumiał pytania,  nawet gdy nie będziesz znał znaczenia wszystkich słówek. Będzie to możliwe, ponieważ będziesz się skupiał na tym, co rozumiesz, a nie na tym czego nie rozumiesz.

Co jeszcze różni Metodę 5S od metod tłumaczeniowych?

Przede wszystkim to, w jaki sposób wprowadzane są nowe słowa do użycia. Te wprowadzamy w sposób niepostrzeżony, byś nie skupiał się na nich, a na słowach, które znasz i rozumiesz. Zwróć także uwagę na to, że słowa wytłuszczone nie są słowami nowymi. Słowa wytłuszczone pojawiają się na ogół wcześniej w kursie.

W metodach tłumaczeniowych słowa wytłuszczone są to zazwyczaj nowe słówka i to na nich się skupiasz przede wszystkim, co w dalszej kolejności uniemożliwia Ci rozumienie ze słuchu, ponieważ by rozumieć ze słuchu, musisz skupiać się na tych słowach, które rozumiesz.

Poziom trudności

Poziom trudności w Metodzie 5s nie tylko nie zwiększa się pomimo wprowadzania dużej ilości nowych słówek, ale stopniowo zmniejsza się, ponieważ słowa zaczynasz rozumieć na poziomie podświadomym. Im więcej słów rozumiesz na poziomie podświadomym, tym teksty i nagrania wydają Cię łatwiejsze do zrozumienia.

A gdy jest coraz łatwiej ze zrozumieniem, masz większą przyjemność z nauki i większą motywację.

Pobierz darmowy fragment kursu języka angielskiego metodą 5s (pdf+lektorzy) korzystając z pól poniższego formularza:


Imię: *
Email: *

Jak rozumieć angielski mówiony?

By rozumieć angielski ze słuchu, nie wystarczy znać odpowiednią ilość słówek. Odpowiednia ilość słówek może Ci ułatwić rozumienie tekstów, ale to co decyduje czy rozumiesz mówiony angielski, to nie znajomość słówek, ale to jak Twój umysł reaguje na nowe i nieznane Ci słowa, które słyszysz.

To sposób w jaki uczysz się nowych słówek sprawia, że albo rozumiesz angielski mówiony, albo masz olbrzymie problemy. Większość metod tzn. tłumaczeniowych uczy Ciebie języka angielskiego według wzoru:

Zrozumiałe – niezrozumiałe – zrozumiałe – zrozumiałe – niezrozumiałe – zrozumiałe – niezrozumiałe.

W powyższym przykładowym zdaniu, gdy uczysz się języka i nowe słówka są zawsze stawiane na pierwszym miejscu, to umysł stopniowo i podświadomie przyzwyczaja się do skupiania większej uwagi na tym jest dla Ciebie niezrozumiałe. W efekcie możesz rozumieć angielski w piśmie, ale nie będziesz rozumiał angielskiego w mowie, bo umysł będzie przeskakiwał od jednego niezrozumiałego słowa do kolejnego, co znacznie utrudni Tobie zrozumienie języka angielskiego i skupienie uwagi na tym, co jest dla Ciebie zrozumiałe.

Gdy uczysz się metodą 5s, to skupiasz większą wagę na słowach zrozumiałych, ponieważ metoda 5s kładzie większy nacisk na słowa, które już znasz i rozumiesz.  W efekcie, gdy słyszysz zdanie w którym znajdują się słowa dla Ciebie zarówno zrozumiałe, jak i niezrozumiałe, to skupiasz się na tym co jest zrozumiałe. Wygląda to mniej więcej tak:

Zrozumiałe – niezrozumiałe – zrozumiałezrozumiałe – niezrozumiałe – zrozumiałe – niezrozumiałe.

Gdy w taki sposób uczysz swój umysł reagować, to zrozumienie angielskiego w mowie staje się o wiele prostsze, niezależnie od tego jak wiele słów pojawia się, których nie znasz i nie rozumiesz.

Drugi problem, który utrudnia zrozumienie języka angielskiego na żywo, to tłumaczenie w myślach. Metody tłumaczeniowe uczą angielskiego w taki sposób, że tłumaczysz sobie w myślach pojedyncze słówka, co bardzo spowalnia szybkość z jaką jesteś w stanie rozumieć. W praktyce oznacza to tyle, że osoba mówiąca w języku angielskim musiałaby mówić dwa razy wolniej (niż wynosi naturalne tempo mówienia), byś miał czas przetłumaczyć sobie to co ona mówi i w efekcie zrozumieć.

To właściwie tyle w temacie nauki rozumienia angielskiego. Reszta wymaga już Twojego zaangażowania i zmiany metody nauki. Wybierz metodę 5s i ucz się rozumieć angielski w każdej sytuacji, a w szczególności na żywo.
Pobierz darmowy fragment kursu języka angielskiego metodą 5s (pdf+lektorzy) korzystając z pól poniższego formularza:


Imię: *
Email: *

Jak uczyć się mówić w języku obcym?

By uczyć się mówić w dowolnym języku obcym (np. angielskim), masz do dyspozycji dwa sposoby: naturalny i nienaturalny, ale stosowany powszechnie.

Sposób nienaturalny polega na nauce mówienia z użyciem tłumaczenia w myślach. Zanim cokolwiek powiesz, najpierw to musisz w myślach przetłumaczyć. Mówienie w ten sposób jest świadome. Każde wypowiadane słowo czy zdanie jest przywoływane z pamięci na świadomym poziomie. Możesz zaobserwować, że ten sposób nauki mówienia jest bardzo męczący, zniechęcający do używania języka.

Ten sposób mówienia w obcym języku przebiega według schematu: przywołuję w myślach słowo drzwi – tłumaczę w myślach na door – wypowiadam door.

Drugi sposób nauki mówienia jest sposobem naturalnym, który znamy z dzieciństwa. Ten sposób mówienia jest także stosowany w metodzie 5s. Sposób ten nie jest sposobem bezpośrednim nauki mówienia. Oznacza to, że tym sposobem uczysz się mówić pośrednio, skupiając się na coraz głębszym odczuwaniu słów, które stopniowo, mimowolnie i podświadomie zaczynasz używać w mowie.

Nie należy też mylić nauki mówienia z powtarzaniem za lektorem. Powtarzanie za lektorem nie uczy mówić, a jedynie wypowiadać np. z poprawnym akcentem słowa czy całe zdania. Wyjątkiem może być moment, gdy słyszymy własny głos i umysł przyswaja to jako nowe uczucia. Jednak system powtórek w tradycyjnych metodach tłumaczeniowych skutecznie osłabia naszą siłę skupienia, co niekorzystnie wpływa na świadomość, która odpowiedzialna jest za przyswajanie języków obcych.

Przykład nauki mówienia w języku obcym

Oto przykład, który pozwoli Ci lepiej zrozumieć jak umysł – w sposób naturalny – uczy się mówić.

Spójrz na słowo mujer, które oznacza tyle co kobieta w języku hiszpańskim. Teraz przypomnij sobie ostatnią kobietę, którą widziałeś na przykład wczoraj. Spójrz na słowo mujer i przypomnij sobie jej włosy, następnie ponownie spójrz na słowo mujer i przypomnij sobie to jak była ubrana.

Gdy już to zrobisz, następnym razem, gdy wspomnisz wybraną kobietę, Twój umysł przywoła także słowo mujer. Zwróć uwagę, że zanim przywołasz słowo mujer, Twój umysł najpierw odwołuje się do uczuć. Teraz robi to jeszcze świadomie, ale z czasem, gdy umysł nabierze wprawy, będziesz to robił w sposób podświadomy – będziesz odczuwał nieświadomie i wypowiadał powiązane z uczuciami słowa. W taki sposób mówimy w języku ojczystym w sposób naturalny i w taki sposób możesz uczyć się mówić w dowolnym języku obcym.

Pobierz darmowy fragment kursu języka angielskiego metodą 5s (pdf+lektorzy) korzystając z pól poniższego formularza:


Imię: *
Email: *

Nauka słówek – 9 rzeczy utrudniających naukę

Jeśli masz problemy z nauką słówek, pozwól, że pomogę Ci uzmysłowić sobie dlaczego je masz. Pamiętaj, że zazwyczaj nie jest to problem z Twoją pamięcią, ale z metodą, którą wybrałeś.

1. Problem z powtarzaniem.

Jeśli mowa o nauce słówek, to musisz wiedzieć, że powtarzanie to nie jest nauka. Gdy powtarzasz to nie uczysz się słówek. Na ogół powtarzasz, by nie zapomnieć, to czego do tej pory się nauczyłeś.

2. Brak czasu na naukę, gdy powtarzasz.

Czy zauważyłeś być może taką zależność, że gdy rozpoczynasz naukę języka obcego, to na początku jest najprzyjemniej? Tak się dzieje ponieważ na początku nie musisz nic powtarzać i cały swój czas poświęcasz na naukę. Stopniowo jednak, gdy zaczynasz powtarzać, masz coraz mniej czasu na naukę, mniejszą przyjemność z tego co mylnie nazywasz nauką (a co jest tylko powtarzaniem), bo coraz mniej się uczysz i coraz więcej musisz powtarzać.

3. Zapominasz stare słówka i uczysz się nowe.

Gdy uczysz się nowych słówek, często zapominasz te, które nauczyłeś się wcześniej. W efekcie Twój zasób słownictwa nie poszerza się, jedynie wymieniasz stare słówka na nowe.

4. Problem z praktycznym użyciem słówek.

Ucząc się słówka tłumaczyć, możesz zauważyć że trudno jest Ci je wprowadzić do użycia np. w mowie czy piśmie. Niby znasz jakieś słówko, ale na tym się kończy.

5. Uczysz się w oparciu o to, co jest niezrozumiałe.

Nowe słowa są dla Ciebie zawsze niezrozumiałe. Jeśli uczysz się nowych słówek w oparciu tylko na nich (na tym co jest niezrozumiałe) to przyzwyczajasz swój umysł, by skupiał się przede wszystkim na tym co jest dla Ciebie niezrozumiałe. W końcu, gdy korzystasz z języka obcego możesz zauważyć, że trudno jest Ci zrozumieć na przykład czyjąś wypowiedź, gdy osoba użyje słowa, które są dla Ciebie niezrozumiałe. Twój umysł przyzwyczajony do takiego sposobu nauki, jego uwaga będzie przeskakiwać z jednego słowa niezrozumiałego do kolejnego, co w bardzo utrudni Ci nie tylko zrozumienie, ale i naukę języka na żywo.

6. Problem z nauką nowych słówek na żywo.

Nawyk skupiania się na nowych i niezrozumiałych słowach prowadzi do tego, że nauka języka na żywo jest niemożliwa. Osiągnięcie poziomu zaawansowanego wymaga zmiany sposobu interakcji z żywym językiem, kiedy skupiasz się na tym, co jest dla Ciebie zrozumiałe, a nowe i niezrozumiałe słowa przyswajasz na poziomie podświadomym.

7. Zapominasz, gdy przestajesz powtarzać.

Często sobie tłumaczymy, że zapominanie to rzecz naturalna i akceptujemy ten stan. Jednak, gdy przyjrzysz się temu bliżej, to okazuje się, że tradycyjnymi metodami zazwyczaj zapominamy wszystko, gdy przestaniemy powtarzać, a gdy uczymy się języka ojczystego, to rzadkie słowa pamiętamy, pomimo że powtarzamy je raz na kilka czy nawet kilkanaście lat.

8. Świadoma nauka.

Jeśli zwrócisz uwagę na to, jak korzystasz z języka, to z pewnością zauważysz, że rozumienie słówek jest świadome. Każde słowo oddzielnie musisz sobie przetłumaczyć, by je zrozumieć. W efekcie nauka i korzystanie z języka staje się bardzo męcząca, ponieważ wszystkie słowa znasz na poziomie świadomym i rozumiesz tylko na tym poziomie. Czy zwróciłeś uwagę na to, że na przykład oglądanie filmów jest bardzo męczące, gdy wszystko sobie świadomie w myślach tłumaczysz?

9. Słówka uczysz się w „oderwaniu od całości”.

Gdy korzystasz z języka ojczystego, to wyrażasz połączone ze sobą uczucia za pomocą słów. Przykładowo, gdy mówisz chleb, to umysł od razu odwołuje się od uczuć powiązanych z chlebem na przykład z pieczeniem chleba, masłem, nożem, piekarnią itd. W efekcie Twój umysł w sposób nieświadomy może wykorzystać kolejne uczucia i je wypowiedzieć np. chleb – kroić – nożem. Tymczasem, gdy uczysz się słówek z języka obcego to robisz to zupełnie inaczej. Wszystkie słówka przyswajasz oddzielnie i następnie przywołujesz je jako tłumaczenie, a nie uczucie zapisane i powiązane ze słowem na podświadomym poziomie.

Nauka słówek – rozwiązanie problemów

Ad. 1. Rozwiązaniem jest unikanie powtórek. Tutaj znajdziesz sposób jak uczyć się słówek bez powtarzania.

Ad. 2. Unikaj powtarzania i skupiaj się na tym, co jest oryginalne. Łącz znajomość nowych słówek z tymi słówkami, które już znasz. Tutaj znajdziesz sposób na naukę słówek za pomocą fiszek w oparciu o słowa, które już znasz.

Ad. 3. Jeśli będziesz uczył się w oparciu o to co znasz, to zapominanie wyeliminujesz niemal do zera. Nie będziesz zapominał, ponieważ naukę opierać będziesz na słowach, które już znasz. Gdy poczujesz je jeszcze głębiej, to tylko wzmocnisz swoją pamięć do tych słówek, a przy okazji będziesz mógł poznać nowe.

Ad. 4. Jeśli w trakcie nauki będziesz się skupiał na uczuciach, a mniejszą uwagę na słowach, to uczyć się będziesz słówek w sposób podświadomy. Z czasem zauważysz, że rozumienie i użycie tych słówek w praktyce będzie o wiele łatwiejsze, będzie przychodzić bez trudu.

Ad. 5. Rozwiązaniem może być Sieć Uczuć, która polega na tym, że uczysz się słówka w oparciu o te, które już znasz i do nich dopiero dodajesz nowe słówka. Sieć Uczuć pozwala Ci odwrócić system nauki. Na nowo zaczynasz skupiać na tym, co jest dla Ciebie znane i zrozumiałe. Jak uczyć się słówek w oparciu o Sieć Uczuć możesz przeczytać tutaj.

Ad. 6. Jeśli rozpoczniesz naukę słówek metodą 5S, z czasem wystarczy sam kontakt z językiem obcym, by uczyć się języka na żywo. Będziesz się wtedy skupiał na tym co rozumiesz, a nowe słowa będziesz przyswajał łącząc niezrozumiałe ze zrozumiałym. Jeśli myślisz o znajomości języka obcego na poziomie zaawansowanym, to zmiana sposobu nauki słówek jest tutaj kluczowa.

Ad.7. Nie musisz zapominać, gdy przestaniesz powtarzać. Tutaj możesz przeczytać o tym dlaczego pamiętamy słowa, które rzadko używamy. Jeśli wybierzesz inny sposób nauki słówek, to Twoja pamięć do nich nie będzie zależna od powtórek, ale od tego, jak bardzo uczucia przypisane do nowego słówka są oryginalne. Im bardziej oryginalne, tym dłuższa pamięć.

Ad. 8. By uczyć się słówek na poziomie podświadomym, musisz swoją uwagę skupić na uczuciach, a nie na samym rozumieniu słówek. Przykładowo jeśli masz do czynienia ze słówkiem car, to możesz je w  myślach przetłumaczyć i będzie to świadoma nauka. Możesz też przypomnieć sobie ostatni samochód i będzie to podświadoma nauka tego słówka.

Ad. 9. By wyeliminować ten problem wystarczy uczyć się słówek metodą 5S – tj. zawsze w oparciu o te słowa, które już poznałeś i choć w najmniejszym stopniu odczuwasz.

Pobierz darmowy fragment kursu języka angielskiego metodą 5s (pdf+lektorzy) korzystając z pól poniższego formularza:


Imię: *
Email: *